Actividades de bienestar social

¡Hola~ somos el Hospital de Cuidados Jejung!!!

Este Chuseok cae en medio de unas vacaciones doradas larguísimas.

¡Creo que muchas personas habrán ido a su ciudad natal o salido de paseo~!

저희 병원에서는 10월 2일에 Chuseok석​행사를 실시하였답니다!

Primero, con la colaboración de la sala de nutrición, comenzó 'songpyeon빚기'!!

¡Es la comida que nos viene a la mente cuando pensamos en Chuseok!

그날의 추석 명절을 생각하며 송편을 빚었답니다!

¡Con esto ya amasado, empezamos con ganas!

참여자 분들이 빚으셨답니다~!

Así lo amasamos con esmero durante aproximadamente 1 hora~

¡Como era de esperar! Lo hicieron muy bonito y muy bien.

¡Se han terminado unos songpyeon bonitos, redonditos y de colores vivos!

¡Ahora solo queda cocer al vapor los songpyeon bellamente moldeados~

저렇게 열심히 빚은 송편을 함께 나누며 먹었답니다!

¡Y el momento culminante del evento de Chuseok!

'Yutnori' ¡¡¡Ha llegado la hora!!!

Después de terminar de hacer songpyeon, así entraron estos 6 participantes.

Hemos preparado 6 premios para que todos puedan recibirlos~~~

¡Todos quieren ser el número 1, pero, a ver! ¿Quién será el afortunado?

윷을 잘 던지기 위해 손 푸는 운동을 시작했답니다.

...estaba muy agradecido de que los participantes siguieran con tanto empeño.

¡Así practicamos lanzando con saquitos de frijoles!

¡Lo han colocado de forma realmente precisa y exacta!

이제 본 게임에 들어가야겠죠~~~

¡El juego de yut comenzó tras decidir el orden con piedra, papel o tijera!

Se capturó muchísimo, y se volvió a capturar.

¡En esta situación, nadie sabe quién será el primero!!!!

¡Se convirtió en el primero y luego en el último en este juego de azar!!!

Sin darnos cuenta del paso del tiempo, al esforzarnos mucho, se determinaron las posiciones.

¡Fue una competencia realmente impredecible!!!

¿Quién habrá quedado en primer lugar...!?

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Primero invitaremos a la persona que obtuvo el 6.º lugar.

¡Sí! Aunque siguió siendo atrapado y al final quedó en sexto lugar,

¡La paciente Yeom00 de la habitación 804, que no perdió la sonrisa!

Recibieron un set de ducha. ¡Felicidades!!!!

A continuación, aunque siguió siendo atrapado, con una voluntad indomable logró apenas obtener el 5.º lugar

¡Felicidades al Sr. Choi 00 de la habitación 803!!!

¡Se llevaron un set de frutos secos~~

Sí, a continuación, como resultado de haber seguido lanzando de forma constante, ocupó el 4.º lugar con una racha շարունակada

¡El Sr. Kim 00 de la habitación 801 recibió un set de sikhye!

축하드려요~~~~

Aunque al principio empezó en último lugar, al final logró el tercer puesto

¡Sr./Sra. Park 00 de la habitación 803!!!! ¡El envoltorio exterior es pequeño, pero el contenido es muy grande!

Recibieron un set de ginseng rojo como regalo. ¡Felicidades~~~

El año pasado quedaron en 6.º lugar, así que estaban muy preocupados de que esta vez también quedaran en 6.º lugar, pero

Finalmente, gracias al sacrificio (?) de muchos jugadores, subieron al segundo lugar

¡El Sr. Hong00 de la habitación 806!!!! Se llevó un set de jugo de pera y raíz de campanilla.

¡Felicitaciones!!!!

¡Y ahora, el tan esperado primer lugar!!!!

¡Es la persona que siguió lanzando y logró una racha imparable en yut!

¡Sí!! El primer premio se lo llevó el Sr./Sra. I00 de la habitación 804~~

La vez pasada en el juego de yutnori quedó en 5.º lugar, ¡pero esto es un gran avance!

¡Muchísimas felicidades! ¡Se llevaron un set premium de han-gwa!

Sí, así hemos dado por concluido el evento de Chuseok de 2025.

El presidente Jung Yong-moon, el director del departamento de administración hospitalaria Jeon Seung-min y la jefa del departamento de asuntos generales Lee Hyeon-ok, que participaron junto con nosotros,

¡Y la jefa de nutrición Lee Seol-hee, que nos brindó mucha ayuda en general!

A todas las muchas personas que nos acompañaron, muchísimas gracias y las amamos muchísimo.

Gracias a ello, parece que los pacientes han pasado un alegre Chuseok~~~

Así, en nuestro Hospital de Cuidados Jejung, nos hacemos responsables de la seguridad de los pacientes y

Nos comprometemos a brindarles un tiempo de ocio agradable.

제중 가족 여러분! 이번 추석 한가위 잘보내시고 건강하시길 바라겠습니다.

¡Siempre gracias. ¡Los amo!!!!!

#구로요양병원 #제중요양병원 #Chuseok #2025년 #한가위 #festividad #10월 #황금연휴 #사회복지 #행사 #가을 #Yutnori #송편빚기 #제중 #요양병원 #구로 #신도림 #구로거리공원 #감사합니다 #사랑합니다

​

Teléfono principal: 02-837-7111

Página web : http://www.xn--om3b13ngwa6g62d90b.com/