Actividades de bienestar social

¡Hola! ¡Somos el Hospital de Cuidados Jejung!

El 23/12 (viernes) a las 3 p. m. en el 5.º piso de nuestro hospital ¡Con motivo de la Navidad, hemos preparado dos pequeños regalos para los pacientes!

El primer regalo es

Para los pacientes que expresan su frustración debido a las restricciones de actividades externas por la COVID-19 

조금의 미소를 선물드리고 자

Kang Sujin, empleado administrativo, Choi Myeongho, trabajador social

짜잔!!

¡Nos disfrazamos de Santa y Rudolph! 

(특히 루돌프가 정말 귀엽고 깜찍하네요^^) 

El segundo regalo es

저희의 따뜻한마음을 함께 담은 

calcetines para dormir!

¡En invierno, la conservación del calor es muy importante!!

Debido al COVID-19, actualmente no podemos recorrer toda la sala del hospital.

다른 병동은 이렇게 직접 층별 간호사님께 직접 전달드렸습니다!

¡Ahora iremos personalmente a entregarles regalos a los pacientes!

¡Se entregaron los calcetines preparados~

간병사분들도 아주 즐겁게 저희와 함께 동참해 주셨습니다.

¡Muchísimas gracias!

Aunque era un pequeño regalo, dijeron que ya era de agradecer que viniéramos así a entregar el regalo

웃으시는 분들을 보니 괜시리 마음이 붉어졌습니다.

Muchas personas se alegraron y disfrutaron del evento de Navidad

Nos sentimos muy orgullosos de que nuestras monerías parecieran haber surtido mucho efecto.

이렇게 중간에 사진 요청하시는 간병사분들이 계셨습니다.

마치 연예인이 된 기분이랄까....? 하핫 감회가 새로웠답니다.

저희의 마음이 잘 전달 된 건지

¡No solo los pacientes, sino también el personal disfrutaron del evento de Navidad con una sonrisa radiante!

밖은 춥지만 마음은 따뜻해지는 것 같습니다~! 

올해는 비록 병실 안에서 보내는 성탄절이 되었지만 

¡Deseamos que el próximo año todos puedan pasar un fin de año feliz!!